Примеры употребления "вільгельм" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 вильгельм46

показать все

Кайзер Вільгельм тікає до Голландії. Кайзер Вильгельм бежал в Голландию.

Георг Вільгельм Фрідріх Гегель (англ.) Георг Вильгельм Фридрих Гегель (англ.)

Її одноосібним наступником став Вільгельм. Её единоличным преемником стал Вильгельм.

Прем'єра № 13: "Вільгельм Завойовник" Премьера № 13: "Вильгельм Завоеватель"

Вільгельм I перед фортецею Седан Вильгельм I перед крепостью Седан

Фрідріх Вільгельм Август Аргеландер (нім. Фридрих Вильгельм Август Аргеландер (нем.

Фрідріх Вільгельм Георг Кольрауш (нім. Фридрих Вильгельм Георг Кольрауш (нем.

Кронпринц Вільгельм навчався в Плені. Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне.

Однак, Вільгельм зумів придушити повстання. Однако, Вильгельм сумел подавить восстание.

Його компаньйоном був Вільгельм Майбах. Его напарником был Вильгельм Майбах.

Вільгельм I Оранський - перший Штатгальтер Нідерландів. Вильгельм I Оранский - первый штатгальтер Нидерландов.

Вільгельм V об'єднався з Францією. Вильгельм V объединился с Францией.

Солдати іноді звали її "Кайзер Вільгельм". Солдаты иногда звали ее "Кайзер Вильгельм".

Кронпринц Фрідріх Вільгельм III підтримував її. Кронпринц Фридрих Вильгельм III поддерживал её.

Король Прусії Вільгельм став імператором Німеччини. Король Пруссии Вильгельм стал императором Германии.

Замовником будівництва був кронпринц Фрідріх Вільгельм. Заказчиком строительства выступил кронпринц Фридрих Вильгельм.

Король Вільгельм Завойовник помер 1087 року. В 1087 году умер Вильгельм Завоеватель.

Окрім того, Вільгельм воював з Меном. Кроме того, Вильгельм воевал с Мэном.

Звали його Георг Вільгельм Фрідріх Гегель. Звали его Георг Вильгельм Фридрих Гегель.

Вільгельм був коронований у Вестмінстерському абатстві. Вильгельм был коронован в Вестминстерском аббатстве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ