Примеры употребления "вій" в украинском с переводом "ресница"

<>
Переводы: все28 ресница17 вий10 вей1
Є також послуга нарощування вій. Есть также услуга наращивания ресниц.
В результаті ламкість вій зменшується. В результате ломкость ресниц уменьшается.
Він дозволяє закріпити положення вій. Он позволяет закрепить положение ресниц.
Послуги нарощення та ламінування вій Услуги наращивания и ламинирования ресниц
Фарбування вій має ряд протипоказань. Окрашивание ресниц имеет ряд противопоказаний.
4 секрети професійного нарощування вій 4 секрета профессионального наращивания ресниц
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
Потім колір вій починає тьмяніти. Затем цвет ресниц начинает тускнеть.
нарощування вій: технологія виконання процедури вдома наращивание ресниц: технология выполнения процедуры дома
Нарощування вій виконується на відкритих очах. Наращивание ресниц выполняется на открытых глазах.
Фарбування вій проводиться за допомогою фарби. Окрашивание ресниц производится при помощи краски.
Yumi lashes (кератинове наповнення вій) 1500 Yumi lashes (кератиновое наполнение ресниц) 1500
Після цього виконується безпосереднє нарощування вій. После этого выполняется непосредственное наращивание ресниц.
Інша назва способу - 3D нарощування вій. Другое название способа - 3D наращивание ресниц.
У більшості випадків ботокс вій безпечний. В большинстве случаев ботокс ресниц безопасен.
Модель не повинна мати нарощених вій. Модель не должна иметь наращенных ресниц.
Зазвичай фарбування вій виконується за допомогою туші. Обычно окрашивание ресниц выполняется при помощи туши.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!