Примеры употребления "військового округу" в украинском с переводом на русский

<>
Командував військами Забайкальського військового округу. Командовал войсками Забайкальского военного округа.
1957 - 1959 - СКВО (Спортивний клуб військового округу); 1957 - 1959 - СКВО (Спортивный клуб военного округа).
Був начальником штабу Балтійського військового округу. Был начальником штаба Прибалтийского военного округа.
Генерал-майор штабу Іркутського військового округу. майор штаба Иркутского военного округа.
командуючий військами Петроградського військового округу; Командующий войсками Петроградского военного округа.
Строков А. А. Історія військового мистецтва. т.5. Строков А.А. История военного искусства, Т.4.
Є адміністративним центром округу Ізард. Является административным центром округа Изард.
Вивід з Лаосу іноземного військового персоналу. вывод из Лаоса иностранного военного персонала.
Дронов окружного прокурора округу Міддлсекс. Дрони окружного прокурора округа Миддлсекс.
Командор Військового ордену Марії Терезії; Командор Военного ордена Марии Терезии.
Балотувалася по округу № 14 Дарницького району. Баллотировалась по округу № 14 Дарницкого района.
Паттайя сформувався з маленького військового містечка. Паттайя сформировался из маленького военного городка.
Центром Морозовського округу була станиця Морозовська. Центром Морозовского округа являлась станица Морозовская.
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.
За обсягом військового суднобудування передують США. По объему военного судостроения лидируют США.
22-а бригада Південного округу спецназу "Степне". 22-я бригада Южного округа спецназа "Степное".
роззброєння та конверсію військового виробництва. разоружение и конверсия военного производства.
Є адміністративним центром округу Вестчестер. Является административным центром округа Уэстчестер.
Золотий Хрест військового ордену Virtuti Militari; Серебряный крест Военного ордена Virtuti Militari;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!