Примеры употребления "військовий переворот" в украинском

<>
28 червня - Військовий переворот в Гондурасі. 28 июня - Военный переворот в Гондурасе.
Висвітлювала Військовий переворот в Єгипті (2013). Освещала Военный переворот в Египте (2013).
15 квітня - військовий переворот в Нігері. 15 апреля - военный переворот в Нигере.
10 липня - військовий переворот в Мавританії. 10 июля в Мавритании произошел военный переворот.
Військовий переворот у Дамаску, Сирія. Военный переворот в Дамаске, Сирия.
Звільнення Мнангагви викликало військовий переворот у країні. Увольнение Мнангагвы спровоцировало военный переворот в стране.
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
Переворот 18 брюмера VIII року республіки Переворот 18 брюмера VIII года республики
1919: Петлюра приймає військовий парад. 1919: Петлюра принимает военный парад.
8 квітня 1920 Обрегон організував переворот; 8 апреля 1920 Обрегон организовал переворот;
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
5 серпня - черговий переворот у Мавританії. 5 августа - очередной переворот в Мавритании.
73000, м. Херсон, перевулок Військовий, 6, офіс 201 73000, г. Херсон, переулок Военный, 6, офис 201
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
Військовий енциклопедичний словник / У 2 томах. Военный энциклопедический словарь / В 2 томах.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ