Примеры употребления "військове училище" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Харківське вище авіаційно-інженерне військове училище (ХВАІВУ) Харьковское высшее авиационно-инженерное военное училище (ХВАИВУ)

Закінчив військове училище в Кабулі (1931). Окончил военное училище в Кабуле (1931).

Закінчив Віленське військове училище (1905). Окончил Виленское военное училище (1905).

Закінчив військове училище (1907) і військову академію (1914). Окончил военное училище (1907) и Военную академию (1914).

Закінчив Павлівське військове училище (1910). Окончил Павловское военное уч-ще (1910).

Закінчив кадетський корпус та військове училище. Закончил кадетский корпус и военное училище.

1785 - 16-річний Наполеон Бонапарт закінчив військове училище. 1785 - 16-летний Наполеон Бонапарт окончил военное училище.

Закінчив кадетський корпус і військове училище. Окончил кадетский корпус и военное училище.

У 1961 р. закінчив Житомирське військове училище. В 1961 г. окончил Житомирское военное училище.

Севастопольське військове училище зенітної артилерії (1945). Севастопольское военное училище зенитной артиллерии (1945).

Закінчив Новочеркаське військове училище (1900). Окончил Новочеркасское военное училище (1900).

Закінчив Іркутське військове училище, прапорщик. Окончил Иркутское военное училище, прапорщик.

1-ше Павлівське військове училище. 1-е Павловское военное училище.

Закінчив військове училище в м. Куньмін. Окончил военное училище в г. Куньмин.

Закінчив піхотне військове училище у Свердловську. Окончил пехотное военное училище в Свердловске.

Закінчив Новочеркаське військове училище (1916). Окончил Новочеркасское военное училище (1916).

Закінчив Ульянівське військове училище зв'язку. Окончил Ульяновское военное училище связи.

В 1943 закінчив Одеське військове піхотне училище. В 1943 окончил Одесское военное пехотное училище.

У 1932 році закінчив військове піхотне училище. В 1932 году окончил военное пехотное училище.

Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ