Примеры употребления "військове угруповання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Військове та військово-технічне співробітництво. военного и военно-технического сотрудничества.

Філогенетичне древо угруповання "Holomycota". Филогенетическое древо группировки "Holomycota".

Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.

угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;

Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"

Угруповання персоналу IKO - Закопане 2014 Группировка персонала IKO - Закопане 2014

Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь

14 - Розчленування американцями оточеного угруповання в Рурі. 14 - Расчленение американцами окруженной группировки в Руре.

Заснований в 1881 як російське військове укріплення. основан в 1881 как русское военное укрепление.

Теракти здійснило терористичне угруповання Боко Харам. Теракты совершила террористическая группировка Боко Харам.

У 1864-69 роках споруджено військове укріплення. В 1864-69 годах сооружено военное укрепление.

Графіті угруповання 18th Street gang Граффити группировки 18th Street gang

Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".

СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Восток" СБУ задержала боевика террористической группировки "Восток"

Харківське вище авіаційно-інженерне військове училище (ХВАІВУ) Харьковское высшее авиационно-инженерное военное училище (ХВАИВУ)

Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання. Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.

Ролік зняло "Військове телебачення України". Ролик сняло "Военное телевидение Украины".

2003 - 2008 належала до луганського Літературного угруповання "СТАН". С 2003 по 2008 принадлежала к Литературной группировке "СТАН".

Харківське вище військове командно-інженерне училище Харьковское высшее военное командно-инженерное училище

Олександр Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Александр Беднов, командир группировки "Бэтмен".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ