Примеры употребления "військове приготування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Військове та військово-технічне співробітництво. военного и военно-технического сотрудничества.

Полуничний тірамісу - рецепт приготування з фото Клубничный тирамису - рецепт приготовления с фото

Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.

Процес приготування кальяну до куріння завершено. Процесс приготовления кальяна к курению завершен.

Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"

Новорічний ярмарок в Ужгороді: останні приготування. Новогодняя ярмарка в Ужгороде: последние приготовления.

Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь

• місце для приготування шашликів, мангал • место для приготовление шашлыков, мангал

Заснований в 1881 як російське військове укріплення. основан в 1881 как русское военное укрепление.

Ця властивість використовують для приготування антифризів. Это свойство используют для приготовления антифризов.

У 1864-69 роках споруджено військове укріплення. В 1864-69 годах сооружено военное укрепление.

Напій власного приготування з малини Напиток собственного приготовления из малины

Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".

приготування збагачувальних сумішей для виробництва комбікормів; приготовления обогатительных смесей для производства комбикормов;

Харківське вище авіаційно-інженерне військове училище (ХВАІВУ) Харьковское высшее авиационно-инженерное военное училище (ХВАИВУ)

Суміш пластівців органічні миттєвого приготування Смесь хлопьев органические мгновенного приготовления

Ролік зняло "Військове телебачення України". Ролик сняло "Военное телевидение Украины".

Форма рекомендована для приготування шампанських вин. Форма рекомендована для приготовления шампанских вин.

Харківське вище військове командно-інженерне училище Харьковское высшее военное командно-инженерное училище

Пластівці ячмінні ячні органічні миттєвого приготування Хлопья ячменные ячневые органические мгновенного приготовления

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ