Примеры употребления "військова витрата" в украинском

<>
Двигун перегрівався, а витрата палива була велика. Двигатель перегревался, а расход топлива был велик.
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь. Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася. Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;
Військова справа була виключно прерогативою Карла. Военное дело было исключительно прерогативой Карла.
Витрата повітря на аспірацію, м3 / Г 7200 Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 7200
"На превеликий жаль, військова загроза залишається. "К большому сожалению, военная угроза остается.
Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки. Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.
НЛО чи секретна військова база? НЛО или секретная военная база?
розрахункова витрата соломи - 844 кг / год; расчетный расход соломы - 844 кг / ч;
Нагрудний знак "Військова прокуратура Кіровоградського гарнізону" Нагрудный знак "Военная прокуратура Кировоградского гарнизона"
Максимальна витрата сипучих добрив, кг / с 17 Максимальный расход сыпучих удобрений, кг / сек 17
Його військова кар'єра почалася в Тулоні. Его военная карьера началась в Тулоне.
Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води. Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.
Це була виняткова військова нагорода. Это была исключительная воинская награда.
витрата електроенергії кожного з моторних вагонів; расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;
В Австро-Угорщині почалася військова істерія. В Австро-Венгрии началась военная истерия.
найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963). наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963).
Військова операція "Обдумана сила" почалася 30 серпня. Военная операция "Обдуманная сила" началась 30 августа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ