Примеры употребления "візерунками" в украинском

<>
Переводы: все11 узор11
навісні тарілки з національними візерунками; навесные тарелки с национальными узорами;
Посуд часто розписаний, орнаментований візерунками. Посуда часто расписан, орнаментированный узорами.
Підлога вкрита круговими візерунками вишивки. Пол покрыт круговыми узорами вышивки.
Різнобарвне органічне скло з візерунками; Разноцветное органическое стекло с узорами;
Срібний підстаканник з фантастичними візерунками. Серебряный подстаканник с фантастическими узорами.
Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками. Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.
Можна клеїти шпалери з екзотичними візерунками. Можно клеить обои с экзотическими узорами.
Багато трафаретів 16 з різними візерунками много трафаретов 16 с разными узорами
Кований метал - дерево з вирізаними візерунками Кованый металл - дерево с вырезанными узорами
Матове скло Кружка кави з візерунками Матовое стекло Кружка кофе с узорами
Короткий пуловер з візерунками і косами Короткий пуловер с узорами и косами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!