Примеры употребления "візантійський обряд" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Як провести обряд посвячення чарівної палички? Как провести обряд посвящения волшебной палочки?

1453 - Констянтин XI Драгаш, останній візантійський імператор. 1453 - Константин XI Драгаш, последний византийский император.

Архімандрит Петро провів обряд освячення. Архимандрит Петр провел обряд освящения.

Візантійський вплив на подальший розвиток просвіти. Византийское влияние на дальнейшее развитие просвещения.

Рейтинг: Безкоштовне завантаження Обряд торрент Рейтинг: Бесплатная загрузка Обряд торрент

Це східний, візантійський варіант християнства. Это восточный, византийский вариант христианства.

"Пікова дама: Чорний обряд" (2015); "Пиковая дама: Черный обряд" (2015).

Іоанн Епіфанскій - візантійський історик VI століття. Иоанн Эпифанский - византийский историк VI века.

Тут угорські правителі проходили обряд коронації. Здесь венгерские правители проходили обряд коронации.

Дуки - візантійський аристократичний рід та імператорська династія. Комнины - византийский аристократический род и императорская династия.

Обряд поховання був досить складний. Обряд погребения был достаточно сложен.

Стиль собору - візантійський, з одним куполом. Стиль собора - византийский, с одним куполом.

Потім апостоли здійснили обряд хрещення. Потом апостолы осуществили обряд крещения.

Іоанн V Палеолог (1332 - 1391) - візантійський імператор. Иоанн V Палеолог (1332 - 1391) - византийский император.

Обряд поховання - витягнуте вгору обличчям трупоположення. Обряд захоронения - вытянутое вверх лицом трупоположение.

Після падіння Константинополя (1453) візантійський затрікіон зникає; После падения Константинополя (1453) византийский затрикион исчезает;

Дивитися на життя, як на обряд, Глядеть на жизнь, как на обряд,

Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі. Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле.

На обряд я поспішав похоронний... На обряд я спешил погребальный...

Візантійський, арабський і мамлюкський періоди Византийский, арабский и мамлюкский периоды

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ