Примеры употребления "відходів" в украинском с переводом "отходы"

<>
Переводы: все57 отходы57
Використання відходів виробництва желейного мармеладу Использование отходов производства желейного мармелада
FRP відходів вежі очищення газу FRP отходов башни очистки газа
Агбогблоші, Гана - звалище електронних відходів. Агбогблоши, Гана - свалка электронных отходов.
Завод по переробці пластмасових відходів Завод по переработке пластиковых отходов
Рідке PRESS Поява наших відходів Жидкое PRESS Появление наших отходов
Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)
• Роздільний збір та вивезення відходів • Раздельный сбор и вывоз отходов
Збагачення при рекуперації твердих відходів Обогащение при рекуперации твердых отходов
Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм. Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм.
Підтверджуємо KPO (примітка перекачування відходів). Подтверждаем KPO (примечание перекачки отходов).
Преси для брикетування відходів деревообробки Прессы для брикетирования отходов деревообработки
Контейнери, мішки, тара для відходів Контейнеры, мешки, тара для отходов
Локалізація відходів у бункер-накопичувач; Локализация отходов в бункер-накопитель;
Багато відходів викидається без знешкодження. Много отходов выбрасывается без обезвреживания.
Пластикових відходів Переробка на мазут Пластиковых отходов Переработка на мазут
Стаціонарні компактори для відходів STP Стационарные компакторы для отходов STP
Мобільні компактори для відходів MPC Мобильные компакторы для отходов MPC
Будівництво тимчасових могильників малоактивних відходів; строительство временных могильников низкоактивных отходов;
Пелети - продукт переробки деревних відходів. Пеллеты - продукт переработки древесных отходов.
КП "Комплекс із вивезення побутових відходів" КП "Комплекс по вывозу бытовых отходов"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!