Примеры употребления "відсотків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 процент75
41 до 100 відсотків осаду 41 до 100 процентов осадка
Всі "рубалися" на сто відсотків. Все "рубились" на сто процентов.
А - "відмінно" (10 відсотків здають). А - "отлично" (10 процентов сдающих).
Бажаєте розстрочку під нуль відсотків? Хотите рассрочку под ноль процентов?
Щомісячна виплата або капіталізація відсотків Ежемесячная выплата или капитализация процентов
нарахування відсотків на кредитовий залишок, начисление процентов на кредитовый остаток,
Витрачання на сплату відсотків 3360 () () Расходование на уплату процентов 3360 () ()
Ним охоплено 95 відсотків дітей. Им охвачено 95 процентов малышей.
Баффет заробив інші 25 відсотків. Баффет заработал остальные 25 процентов.
Суматор ваги, штук і відсотків Сумматор веса, штук и процентов
Капіталізація або щомісячна сплата відсотків; Капитализация или ежемесячная оплата процентов;
термінові - із щомісячною виплатою відсотків; срочные -- с ежемесячной выплатой процентов;
* Розрахунок відсотків носить довідковий характер. * Расчет процентов носит справочный характер.
виноградарство і садівництво - 85 відсотків; виноградарство и садоводство - 85 процентов;
Розрахунок відсотків, чайових, націнки, знижок Расчет процентов, чаевых, наценки, скидок
С - "добре" (30 відсотків здають). С - "хорошо" (30 процентов сдающих).
При цьому найменше відсотків зібрали: При этом меньше процентов собрали:
Депозит з щомісячним зняттям відсотків. Депозит с ежемесячным снятием процентов.
депозит із щомісячною сплатою відсотків депозит с ежемесячной выплатой процентов
D - "задовільно" (25 відсотків здають). D - "удовлетворительно" (25 процентов сдающих).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!