Примеры употребления "відправки" в украинском с переводом "отправка"

<>
Переводы: все20 отправка20
можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника возможность отправки видеосообщения своему собеседнику
Приклад відправки запиту до LiqPay: Пример отправки запроса к LiqPay:
Додаток для відправки SMS віддалено Приложение для отправки SMS удаленно
право відправки збірних контейнерних перевезень; право отправки сборных контейнерных перевозок;
Вартість відправки знаходьте за посиланням. Стоимость отправки находите по ссылке.
Розрахункова маси відправки -60000 кг; Расчётная массы отправки -60000 кг;
Алгоритм відправки подарунка своєму другові Алгоритм отправки подарка своему другу
Заборонено для відправки в посилках: Запрещено для отправки в посылках:
* - вартість повної заводської готовності до відправки, * - стоимость полной заводской готовности к отправке,
Є можливість відправки замовлення по частинах. Есть возможность отправки заказа по частям.
E-mail клієнта для відправки інвойсу E-mail клиента для отправки инвойса
поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети. почтовый конверт для отправки регистрационных анкет.
NEW Belvini відправки вина до Швеції NEW Belvini отправки вина в Швецию
Не сортуйте списки для відправки вручну! Не сортируйте списки для отправки вручную!
2 Алгоритм відправки подарунка своєму другові 2 Алгоритм отправки подарка своему другу
SensumFMS - сервіс відправки повідомлень в майбутнє SensumFMS - сервис отправки сообщений в будущее
Час відправки: 06:13 (станція Площа Каталонія). Время отправки: 06:13 (станция Площадь Каталония).
Безкоштовний сервіс відправки СМС-повідомлень через МТС Бесплатный сервис отправки СМС-сообщений через МТС
і отримуйте push-повідомлення про прогрес відправки. и получайте push-уведомления о прогрессе отправки.
Середня вага волонтерської відправки становила близько 120 кілограмів. Средний вес волонтерской отправки около 120 килограмм груза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!