Примеры употребления "відпочиваючих" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 отдыхающих15
Завдяки цьому Брюховичі притягують відпочиваючих. Благодаря этому Брюховичи привлекают отдыхающих.
Місто високо популярний серед відпочиваючих. Город очень популярен среди отдыхающих.
До послуг відпочиваючих кімнати "напівлюкс". К услугам отдыхающих комнаты "полулюкс".
Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто. Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город.
До послуг відпочиваючих - автостоянка, теніс, волейбол. К услугам отдыхающих - автостоянка, теннис, волейбол.
Здравниця приймає відпочиваючих з 1975 року. Здравница принимает отдыхающих с 1975 года.
Послуга трансферу для наших відпочиваючих безкоштовна. Услуга трансфера для наших отдыхающих бесплатна.
Потік відпочиваючих там ніколи не вичерпається. Поток отдыхающих там никогда не иссякнет.
Більшість відпочиваючих світу представляють високорозвинуті країни. Большинство отдыхающих мира представляют высокоразвитые страны.
Лазурне море, тепло, екзотика залучають відпочиваючих. Лазурное море, тепло, экзотика привлекают отдыхающих.
Одночасно за медичною допомогою звернулось 60 відпочиваючих. Одновременно за медицинской помощью обратилось 60 отдыхающих.
Спеціалізація закладу: санаторно-курортне лікування, оздоровлення відпочиваючих. Специализация заведения: санаторно-курортное лечение, оздоровления отдыхающих.
Великою популярністю серед відпочиваючих користуються пансіонати Криму. Большой популярностью среди отдыхающих пользуются пансионаты Крыма.
Санаторій Хорол одночасно може прийняти 358 відпочиваючих. Санаторий Хорол одновременно может принять 358 отдыхающих.
Заїзд відпочиваючих в 14:00, виїзд до 12:00. Заезд отдыхающих в 14:00, выезд до 12:00.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!