Примеры употребления "відпочивають" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 отдыхать17
Марина Аромштам "Коли відпочивають янголи" Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы"
Слухайте аудіоказку "Три поросятка відпочивають"! Слушайте аудиосказку "Три поросенка отдыхают"!
Три поросятка відпочивають (9:20) Три поросенка отдыхают (9:20)
Інші відпочивають, а ми працюємо Другие отдыхают, а мы работаем
М. Аромштам "Коли відпочивають янголи" М. Аромштам "Когда отдыхают ангелы"
поки діти зайняті, батьки відпочивають пока дети заняты, родители отдыхают
Переймаємо східний досвід. - Калькулятори відпочивають! Перенимаем восточный опыт. - Калькуляторы отдыхают!
Як відпочивають "Азов" та "Донбас" Как отдыхают "Азов" и "Донбасс"
Проте й хакери не відпочивають. Но и хакеры не отдыхают.
Тепер всі ліси відпочивають - текст Теперь все леса отдыхают - текст
Самиці усамітнено відпочивають разом з малюками. Самки уединённо отдыхают вместе с детьми.
У нас люди відпочивають цілими династіями. У нас люди отдыхают целыми династиями.
Тут відпочивають гірськолижники будь-якого рівня. Здесь отдыхают горнолыжники любого уровня.
Дивитися відеоогляд як відпочивають наші гості Смотреть видеообзор как отдыхают наши гости
Тут відпочивають короновані персони і світові знаменитості. Здесь отдыхают мировые знаменитости и коронованные особы.
Всі, хто люблять комфорт - відпочивають у нас. Все, кто любят комфорт - отдыхают у нас.
Весь день відпочивають у себе в лігві. Весь день отдыхают у себя в логове.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!