Примеры употребления "відомий шведський" в украинском с переводом на русский

<>
Кассель Кассель Густав (1866 - 1945) - відомий шведський економіст. Кассель, Карл Густав (1866 - 1945) - шведский экономист.
3-разове стандартне харчування шведський стіл. 3-хразовое стандартное питание шведский стол.
А тренував спортсмена відомий Арам Ялтирян. А тренировал спортсмена известный Арам Ялтырян.
AT4 - шведський одноразовий ручний протитанковий гранатомет. AT4 - шведский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт.
Також відомий кількома ролями в кіно. Также известен несколькими ролями в кино.
"Юргорден" - шведський футбольний клуб зі Стокгольма. "Юргорден" - шведский футбольный клуб из Стокгольма.
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
Помер Карл Лінней, шведський природодослідник. Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель.
також відомий як автобусної зупинки плакат. также известный как автобусной остановки плакат.
Суперником киян буде шведський "Естерсунд". Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд".
Історії законодавства відомий Звід законів Юстиніана. Истории законодательства известный Свод законов Юстиниана.
Одномісний стандарт шведський стіл 870 - 450 660 Одноместный стандарт шведский стол 870 - 450 660
У 1988 р. відомий фінансист Дж. В 1998 г. известный финансист Дж.
Ним став шведський фахівець Магнус Альм. Им стал шведский специалист Магнус Альм.
Бодянський, Осип Максимович, - відомий славіст. Бодянский, Осип Максимович, - известный славист.
1842 - Юхан Август Стріндберг, шведський письменник (пом. 1849 - Юхан Август Стриндберг, шведский писатель (ум.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Незабаром шведський опір було придушено. Вскоре шведское сопротивление было подавлено.
вітчим - відомий кінооператор Бруно Нюйттен. отчим - известный кинооператор Бруно Нюйттен.
Арне Берлінг - шведський вчений-математик, професор. Арне Берлинг - шведский ученый-математик, профессор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!