Примеры употребления "відносна" в украинском с переводом "относительный"

<>
Переводы: все23 относительный23
Абсолютна і відносна додаткова вартість. Абсолютная и относительная прибавочная стоимость.
НЕ Відносна вологість, без конденсації не Относительная влажность, без конденсации
Відносна діелектрична проникність - 1,0021. Относительная диэлектрическая проницаемость - 1,0021.
відносна економічна оцінка в балах; относительная экономическая оценка в баллах;
відносна стійкість до хімічного впливу; относительная стойкость к химическому воздействию;
відносна простота, амбулаторний характер процедури. Относительная простота, амбулаторный характер процедуры.
Відносна кількість нейтрофілів 65 - 75%. Относительное количество нейтрофилов 65 - 75%.
Активність води, рівноважна відносна вологість Активность воды, равновесная относительная влажность
Діаграма: Відносна яскравість (%) Робоча напруга (V) Диаграмма: Относительная яркость (%) Рабочее напряжение (V)
Такою умовою є відносна малість поправок. Таким условием является относительная малость поправок.
Відносна вологість 10-90%, без конденсації Относительная влажность% 10-90, без конденсации
Вода у наземних місцепроживаннях: відносна вологість Вода в наземных местообитаниях: относительная влажность
відносна вологість навколишнього повітря (без конденсації),% относительная влажность окружающего воздуха (без конденсации),%
відносна амплітуда гармонік визначає тембр звуку. относительная амплитуда гармоник определяет тембр звука.
4) відносна дешевизна кваліфікованої робочої сили; 4) относительная дешевизна квалифицированной рабочей силы;
в) відносна обмеженість свідомої діяльності людини; в) относительная ограниченность сознательной деятельности человека;
навколишнього середовища Відносна вологість: ≤ 90% RH окружающей среды Относительная влажность: ? 90% RH
· Відносна вологість: 10% RH ~ 102% відносної вологості · Относительная влажность: 10% RH ~ 102% относительной влажности
Відносна діелектрична константа (50 Гц): <5,5 Относительная диэлектрическая проницаемость (50 Гц): <5,5
Відносна діелектрична константа (1 МГц): <5,5 Относительная диэлектрическая проницаемость (1 МГц): <5,5
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!