Примеры употребления "відновлює" в украинском с переводом "восстанавливать"

<>
TyrZ окиснюється і відновлює П680 +. TyrZ окисляется и восстанавливает П680 +.
дихальна гімнастика (відновлює дренаж бронхів). дыхательная гимнастика (восстанавливает дренаж бронхов).
Відновлює сухі і потріскані губи Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы
Відновлює дані з відформатованих дисків Восстанавливает данные с отформатированных дисков
відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак. восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак.
Відновлює історію після форматування диска Восстанавливает историю после форматирования диска
Відновлює гумус і структуру ґрунту. Восстанавливает гумус и структуру почвы.
Миттєво живить і відновлює волосся. Мгновенно питает и восстанавливает волосы.
Відновлює дані після форматування носія Восстанавливает данные после форматирования носителя
Водень відновлює альдегіди до спиртів: Водород восстанавливает альдегиды до спиртов:
Відновлює втрачені частини основи твору. Восстанавливает утраченные части основы произведения.
дуже еластичний, швидко відновлює форму. Очень эластичен, быстро восстанавливает форму.
відновлює грунт після застосування отрутохімікатів; восстанавливает почву после применения ядохимикатов;
Делікатно очищає, відновлює рН-баланс. Деликатно очищает, восстанавливает рH-баланс.
відновлює рівень зволоження, запобігаючи передчасному старінню; восстанавливает уровень увлажнения, предотвращая преждевременное старение;
Достатнє харчування відновлює природну регенерацію хребта. Достаточное питание восстанавливает естественную регенерацию позвоночника.
Відновлює пошкоджені відео та аудіо файли Восстанавливает поврежденные видео и аудио файлы
гідролізний кератин: кондиціонує і відновлює волосся. гидролизный кератин: кондиционирует и восстанавливает волосы.
Інтенсивно відновлює сухі і пористі волосся. Интенсивно восстанавливает сухие и пористые волосы.
Росія активно відновлює свою імперську міць. Россия активно восстанавливает свою имперскую мощь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!