Примеры употребления "віднести" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 отнести33

показать все

До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:

До стандартних документів можна віднести: К стандартным документам можно отнести:

композитного матеріалу слід віднести наступне: композитного материала следует отнести следующее:

До адаптацій манги можна віднести: К адаптациям манги можно отнести:

До змінних витрат можна віднести К переменным расходам можно отнести

До таких медикаментів слід віднести: К таким медикаментам следует отнести:

До особистим якостям потрібно віднести: К личным качествам нужно отнести:

До технічних нюансів можна віднести: К техническим нюансам можно отнести:

Фродо особисто викликався віднести Перстень. Фродо лично вызвался отнести Кольцо.

До позитивних сторін можна віднести: К положительным сторонам можно отнести:

Куди віднести непотрібні речі у Львові? Куда отнести ненужные вещи в Львове?

До мінусів можна віднести наступні особливості: К минусам можно отнести следующие особенности:

До додаткових функціональних можливостей можна віднести: К дополнительным функциональным возможностям можно отнести:

До недоліків зеленої покрівлі можна віднести: К недостаткам зеленой кровли можно отнести:

До додаткового обладнання також потрібно віднести К дополнительному оборудованию также нужно отнести

До побутових факторів можна віднести наступні: К бытовым факторам можно отнести следующие:

До основних симптомів алкоголізму можна віднести: К основным симптомам алкоголизма можно отнести:

До найбільш значущих можна віднести наступні: К наиболее значимым можно отнести следующие:

До недоліків сонячних батарей можна віднести: К недостаткам солнечных батарей можно отнести:

До парламентських монархій можна віднести Англію. К парламентским монархиям можно отнести Англию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ