Примеры употребления "відкладень" в украинском с переводом "отложения"

<>
Переводы: все17 отложения17
Оголення верхньо- і среднеюрских відкладень. Обнажение верхне- и среднеюрских отложений.
Видалення усіх видів зубних відкладень. Удаление всех видов зубных отложений.
2 / спалювання зайвих жирових відкладень; 2 / сжигания лишних жировых отложений;
розпушення сольових відкладень і фіброзів; разрыхление солевых отложений и фиброзов;
Зняття зубних відкладень у дітей Снятие зубных отложений у детей
Зняття зубних відкладень (професійна чистка зубів) Снятие зубных отложений (профессиональная чистка зубов)
Чищення вхідних груп від сольових відкладень Чистка входных групп от солевых отложений
Зняття зубних відкладень - 1 зуб 25 Снятие зубных отложений - 1 зуб 25
Описані з відкладень починаючи з протерозою. Описаны из отложений начиная с протерозоя.
Автор курсу "Геологія четвертинних відкладень" (1934). Опубликовал книгу "Геология четвертичных отложений" (1934).
Так ви блокуєте утворення жирових відкладень; Так вы блокируете образование жировых отложений;
Зняття зубних відкладень системою Air-flow Снятие зубных отложений системой Air-flow
розробив схему розчленування крейдяних відкладень Поволжя. разработал схему расчленения меловых отложений Поволжья.
Скорочення обсягу і видалення жирових відкладень Сокращение объема и удаление жировых отложений
Відомі з відкладень силуру і девону. Известны из отложений силура и девона.
Так називається операція з видалення жирових відкладень. Так называется операция по удалению жировых отложений.
"СВОД-ТВН" Professional для карбонатно-кальцієвих відкладень, 250г "СВОД-ТВН" Professional для карбонатно-кальциевых отложений, 250г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!