Примеры употребления "відвідувала" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 посещать16 навещать1
Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня. Посещала Церковь адвентистов седьмого дня.
Сім'я відвідувала родичів на Полтавщині. Семья навещала родственников на Полтавщине.
Відвідувала драматичну школу, вчилася танцям. Посещала драматическую школу, училась танцам.
Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова. Одновременно посещала театральную студию Синельникова.
Його віллу Даша відвідувала двічі. Его виллу Даша посещала дважды.
Додатково Таня відвідувала уроки вокалу. Дополнительно Таня посещала уроки вокала.
З восьмирічного віку відвідувала уроки фортепіано. С восьмилетнего возраста посещала уроки фортепиано.
Вона відвідувала драмгурток міського Палацу піонерів. Она посещала драмкружок городского Дворца пионеров.
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров.
З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі. С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи.
У Дрездені відвідувала Гімназію королеви Луїзи. В Дрездене посещала гимнацию королевы Луизы.
Тіа відвідувала приватну школу для дівчаток; Тиа посещала частную школу для девочек;
Відвідувала художню академію Гранд-Шом'єр (1907). Посещала художественную академию Гранд-Шомьер (1907).
Вона відвідувала драмгурток міського Палацу піонерів [1]. Она посещала драмкружок городского Дворца пионеров [2].
Паралельно Фостер відвідувала Французький ліцей Лос-Анджелеса. Параллельно Фостер посещала Французский лицей Лос-Анджелеса.
Влітку 1901 року Кейт відвідувала Чиказький університет. Летом 1901 г. Кейт посещала Чикагский университет.
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів [3]. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!