Примеры употребления "вчитель" в украинском с переводом "учитель"

<>
Нова кадрова політика / / Томський вчитель. Новая кадровая политика / / Томский учитель.
Вчитель продовжує залишатися значимою фігурою. Учитель продолжает оставаться значимой фигурой.
Спеціальність "Вчитель музики і співів". Специальность "учитель музыки и пения".
"Кращий вчитель природно-математичних дисциплін" "Лучший учитель естественно-математических дисциплин"
вчитель Рівненської 7-річної школи). учитель Ровненской 7-летней школы).
Заслужений вчитель школи Якутської АРСР. Заслуженный учитель школы Якутской АССР.
Вчитель і логопед допоміжної школи. Учитель и логопед вспомогательной школы.
Магістр (лат. magister - "майстер", "вчитель"): Магистр (лат. magister - "Мастер", "учитель"):
У центрі вчитель - Вараздат Арутюнян В центре учитель - Вараздат Арутюнян
Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома. Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома.
Викладач йоги в трико вчитель колготки Преподаватель йоги в трико учитель колготки
Психічна середня * Метафізичний вчитель та викладач Психическая среда * Метафизический учитель и преподаватель
V Всеукраїнський форум Microsoft "Вчитель - новатор" VI Всеукраинский форум Microsoft "Учитель - новатор"
Мрійник, романтик, патріот, суворий вчитель, поет. Мечтатель, романтик, патриот, суровый учитель, поэт...
Вчитель ніколи не може обмежуватися уроком. Учитель никогда не может ограничиваться уроком.
Методист підготовчої школи "ЛЕЛЕКА", вчитель математики. методист подготовительной школы "ЛЕЛЕКА", учитель математики.
Не забувай минулого, воно вчитель майбутнього... Не забывай прошлого, оно учитель будущего.
З 1901 року - вчитель церковнопарафіяльної школи. С 1901 года - учитель церковно-приходской школы.
Щербакова Галина Станіславівна - заслужений вчитель України. Щербакова Галина Станиславовна - заслуженный учитель Украины.
За освітою вчитель історії, фінансист, маркетолог. По образованию учитель истории, финансист, маркетолог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!