Примеры употребления "вулканів" в украинском с переводом "вулкан"

<>
Переводы: все28 вулкан28
На Камчатці багато активних вулканів. На Камчатке множество действующих вулканов.
вулканічні (у кратерах вимерлих вулканів); вулканические (в кратерах потухших вулканов);
На архіпелазі понад 500 вулканів. На архипелаге более 500 вулканов.
Багато піків вулканів покриті снігом. Многие пики вулканов покрыты снегом.
Вулканічні гори - результат виверження вулканів. Вулканические горы - Результат извержения вулканов.
В астеносфері знаходяться осередки вулканів. В астеносфере находятся очаги вулканов.
Гавайські острови являють собою ряд вулканів. Гавайские острова представляют собой ряд вулканов.
З морської води та жерл вулканів Из морской воды и жерл вулканов
Найбільший з вулканів Кільця вогню - Кракатау. Крупнейший из вулканов Кольца огня - Кракатау.
екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії; экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии;
Геологічні особливості зон розвитку грязьових вулканів Геологические особенности зон развития грязевых вулканов
Вони складаються з ланцюжків підводних вулканів. Они состоят из цепочек подводных вулканов.
Вулканічні гори утворюються при виверженні вулканів. Вулканическое горы образуются при извержении вулканов.
Вершини високих вулканів позначені білим кольором. Вершины высоких вулканов обозначены белым цветом.
На Венері зафіксовано понад 1600 вулканів. На Венере зафиксировано более 1600 вулканов.
Black Rock пастки енергія древніх вулканів. Black Rock ловушки энергия древних вулканов.
Читайте: 5 вулканів, які скоро "прокинуться" Читайте: 5 вулканов, которые скоро "проснутся"
Виверження вулканів не рідкість в Чилі. Извержение вулканов не редкость в Чили...
На півострові Бікол досить багато вулканів. На полуострове Бикол довольно много вулканов.
Проводиться дослідження типів: вулканів, вулканічних вивержень. Проводится исследование типов: вулканов, вулканических извержений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!