Примеры употребления "вузол мережі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стає доступним вузол мережі BTC (node). Становится доступным узел сети BTC (node).

"Харківські теплові мережі" поступово модернізують (20-09-2018). "Харьковские тепловые сети" постепенно модернизируют (20-09-2018).

Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.

живильної мережі змінного струму,%, не більше.. питающей сети переменного тока,%, не более..

Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;

Інтегрована можливість використання анонімної мережі Tor. Интегрированная возможность использования анонимной сети Tor.

Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті. Узел развальцовки находится на удобной высоте.

у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;

Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.

Живиться цей електромотор від 48-вольтової мережі. Питается этот электромотор от 48-вольтовой сети.

вузол високого тиску (помпа ВТ і електродвигун) узел высокого давления (помпа ВД и электродвигатель)

Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe

Електродний кульковий вузол ЭШУ-20 Электродный шариковый узел ЭШУ-20

Напруга в бортовій мережі - 24В, акумуляторів два. Напряжение в бортовой сети - 24В, аккумуляторов два.

Іноді цей вузол називають "зустрічна вісімка". Иногда этот узел называют "встречная восьмёрка".

Файл не знаходиться в локальній мережі; Файл не находится в локальной сети;

Вадим Волохов: "Близькосхідний вузол" Вадим Волохов: "Ближневосточный узел"

У мережі діє бонусна Програма FISHKA. В сети действует бонусная Программа FISHKA.

Важливий транспортний вузол (залізниці та шосейні дороги); Крупный транспортный узел (железные и шоссейные дороги);

Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ