Примеры употребления "вузлів" в украинском с переводом "узел"

<>
Переводы: все51 узел51
Не вимагає контрольних вузлів, надійний. Не требует контрольных узлов, надежен.
Реставрація і виробництво вузлів зчеплення Реставрация и производство узлов сцепления
конструювання вузлів машин і механізмів. конструирование узлов машины и механизмов.
Запалення лімфатичних вузлів на шиї. Воспаление лимфатических узлов на шее.
здавлення нервових вузлів від швів; сдавление нервных узлов от швов;
SNR переклад позначень підшипникових вузлів SNR перевод обозначений подшипниковых узлов
Базовими організаціями Регіональних вузлів є: Базовыми организациями Региональных узлов являются:
УЗД лімфатичних вузлів 250,00 УЗИ лимфатических узлов 250,00
Вісімка (теорія вузлів) Стивідорний вузол Восьмёрка (теория узлов) Стивидорный узел
Продумайте детально кріплення основних вузлів. Продумайте детально крепление основных узлов.
Ремонт вузлів на друкованих платах. Ремонт узлов на печатных платах.
Характерне збільшення периферичних лімфатичних вузлів. Характерно увеличение периферических лимфатических узлов.
елементи вузлів повинні бути уніфіковані; элементы узлов должны быть унифицированы;
° додавання і / або коригування вузлів ° добавление и / или корректировка узлов
детальні схеми специфікацій і вузлів. детальные схемы спецификаций и узлов.
використання сучасних розбірних підшипникових вузлів использование современных разборных подшипниковых узлов
Ударний механізм складається з декількох вузлів: Ударный механизм состоит из нескольких узлов:
Доступність серверів через деяку кількість вузлів Доступность серверов через некоторое количество узлов
Координата вузлів можна знайти з умови Координата узлов можно найти из условия
• стенд для випробувань вузлів гальмівної системи; • стенд для испытаний узлов тормозной системы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!