Примеры употребления "вузи шлюбу" в украинском

<>
Як вступити в іспанські вузи? Как поступить в испанский ВУЗ?
Від шлюбу з Шереметєвим мала 7 дітей. От брака с Шереметевым имела 7 детей.
У нас є вузи, технікуми, школи. У нас есть вузы, техникумы, школы.
Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі Выездная регистрация брака - свадьба на природе
Вузи в Бельгії бувають державними та недержавними. Вузы в России бывают государственные и негосударственные.
Юнона - богиня шлюбу, сім'ї та материнства. Юнона - богиня брака, семьи и материнства.
Інші ВУЗи, де навчатимуться наші випускники: ВУЗы, в которых обучаются наши выпускники:
чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу; чистота добрачных отношений и святость брака;
Учнів призначили у школи та вузи Ісмаїлії. Учащихся определят в школы и вузы Исмаилии.
Баварці також вигравали від цього шлюбу. Баварцы также выигрывали от этого брака.
42 українські вузи готують спеціалістів з кібербезпеки. 42 украинских вуза готовят специалистов по кибербезопасности.
Секрет міцного шлюбу з алкоголіком Секрет прочного брака с алкоголиком
"Вітмарк-Україна" інвестує в Одеські ВУЗи "Витмарк-Украина" инвестирует в одесские ВУЗы
представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу. представят интересы Клиента при расторжении брака.
Його приклад наслідували й інші польські вузи. Его примеру последовали и другие польские вузы.
На зміну груповому шлюбу приходить парний шлюб. На смену групповому браку пришел индивидуальный брак.
Їх шлюб є зразком християнського шлюбу. Их брак - образец христианского супружества.
Шість руйнівних подій для шлюбу - Нint-box Шесть разрушительных событий для брака - Нint-box
Психологію шлюбу і статевого життя. Психологию брака и половой жизни.
Причини шлюбу: підвищена температура середовища пекарної камери; Причины брака: завышенная температура среды пекарной камеры;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ