Примеры употребления "вуглеводнів" в украинском

<>
Переводы: все24 углеводород24
показать все
з насичених вуглеводнів і циклопарафінів. из предельных углеводородов и циклопарафинов.
Нетрадиційні джерела вуглеводнів України: монографія. Нетрадиционные источники углеводородов Украины: монография.
Шашка хімічна для спінювання вуглеводнів. Шашка химическая для вспенивания углеводородов.
Добування та застосування ароматичних вуглеводнів. Получение и применение ароматических углеводородов.
Є одним з "платонових вуглеводнів". Является одним из "платоновых углеводородов".
Незаконне видобування вуглеводнів обіцяють припинити. Незаконную добычу углеводородов обещают прекратить.
Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів. Смесь эфиров, спиртов и углеводородов.
Отже, нафта - природна суміш вуглеводнів. Итак, нефть - природная смесь углеводородов.
Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється. Токсичность разных углеводородов сильно различается.
Збільшено видобуток вуглеводнів на 5%; Увеличена добыча углеводородов на 5%;
Широка фракція легких вуглеводнів (ШФЛУ) Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ)
Сценарій-2004 вичерпання природних вуглеводнів планети. Сценарий-2004 исчерпания природных углеводородов планеты.
Теги: газ, контракти, видобуток вуглеводнів, енергоринок Тэги: газ, контракты, добыча углеводородов, энергорынок
Найбільш виражено воно у ароматичних вуглеводнів. Наиболее выражено оно у ароматических углеводородов.
Загальна формула ароматичних вуглеводнів - CnH2n − 6. Общая формула ароматических углеводородов - CnH2n ? 6.
Теги: видобуток вуглеводнів, Укргазвидобування, видобуток газу Тэги: добыча углеводородов, Укргазвидобування, добыча газа
Теги: видобуток вуглеводнів, УРП, Роман Сторожев Тэги: добыча углеводородов, СРП, Роман Сторожев
Теги: контракти, нафта, видобуток вуглеводнів, Укртранснафта Тэги: контракты, нефть, добыча углеводородов, Укртранснафта
Контроль витоку вуглеводнів в постійному потоці. Контроль утечки углеводородов в постоянном потоке.
Представники роду здібні до біодеградації вуглеводнів. Представители рода способны к биодеградации углеводородов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ