Примеры употребления "вторинні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 вторичный18
поліаміди першої та вторинні форми; полиамиды первичных и вторичных форм;
У Каржантау виявлені вторинні кварцити. В Каржантау обнаружены вторичные кварциты.
Вологі екваторіальні ліси, вторинні савани; Влажные экваториальные леса, вторичные саванны;
Вторинні пухлини - пухлини метастатичного походження. Вторичные опухоли - опухоли метастатического происхождения.
Мають вторинні та третинні кільця. Имеют вторичные и третичные кольца.
Вторинні камені загальної жовчної протоки. Вторичные камни общего желчного протока.
державні первинні та вторинні еталони; государственные первичные и вторичные эталоны;
Вторинні визначаються порушеними значущими стосунками пацієнта. Вторичные определяются нарушенными значимыми отношениями пациента.
Населяє первинні та вторинні тропічні ліси. Населяет первичные и вторичные тропические леса.
Полюбляє первинні та вторинні тропічні ліси. Любит первичные и вторичные тропические леса.
Первинні і вторинні джерела - відносні терміни. Первичные и вторичные источники - относительные термины.
по ролі в правотворчості (первинні, вторинні); по роли в правотворчестве (первичные, вторичные);
У результаті перерозподілу утворюються вторинні доходи. Вследствие такого перераспределения образовываются вторичные доходы.
Також починають з'являтися вторинні бубони. Также начинают появляться вторичные бубоны.
При цьому утворюються вторинні осередки ураження. При этом формируются вторичные очаги опухоли.
Вторинні борозни з'являються після 6 місяців. Вторичные борозды появляются после 6 месяцев.
Міжнародні організації - вторинні суб'єкти міжнародного права. Международные организации являются вторичными субъектами международного права.
8) по ролі в правотворчості (первинні, вторинні); 8) по роли в правотворчестве (первичные, вторичные);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!