Примеры употребления "вступає" в украинском с переводом "вступать"

<>
Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.
Бодлер вступає в "Товариство літераторів". Бодлер вступает в "Общество литераторов".
Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.
Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.
Воєначальник Гобрій вступає в Вавилон. Военачальник Гобрий вступает в Вавилон.
Кросс вступає в смертельну гру. Кросс вступает в смертельную игру.
Він вступає в "Кирило-Мефодіївське" суспільство. Он вступает в "Кирилло-Мефодиевское" общество.
Він вступає до Комуністичної партії США. Он вступает в Коммунистическую партию США.
На престол вступає Мурсилі, син Хаттусилі. На престол вступает Мурсили, сын Хаттусили.
В плодоношення вступає на 4 рік. В плодоношения вступает на 4 год.
В. Сосюра вступає до Комуністичної партії. В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию.
Вступає у плодоношення на 3 рік. Вступают в плодоношение на 3 год.
В плодоношення вступає на третій рік. В плодоношение вступают на третий год.
В плодоношення вступає на 3 рік. В плодоношение вступает на 3 год.
Більшість бікарбонатів вступає в реакцію дегідратації. Большинство бикарбонатов вступает в реакцию дегидратации.
В плодоношення вступає на 6 рік. В плодоношение вступает в шесть лет.
Людство неминуче вступає в інформаційну епоху. Человечество неотвратимо вступает в информационную эпоху.
Ольвія вступає в смугу економічної кризи. Ольвия вступает в полосу экономического кризиса.
Нео вступає в сутичку зі Смітом. Нео вступает в схватку со Смитом.
У Казані вступає в марксистський гурток. В Казани вступает в марксистский кружок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!