Примеры употребления "встановлювати" в украинском с переводом на русский

<>
Навіщо встановлювати спортивну випускну систему? Зачем устанавливать спортивную выпускную систему?
встановлювати різні компоненти Windows PowerShell; установить различные компоненты Windows PowerShell;
Він дозволяє встановлювати контейнери один на інший. Также допускается установка контейнеров друг на друга.
Я не планую встановлювати КПП. Я не планирую устанавливать КПП.
Вирішений Як встановлювати vbet з PhotoPost Решенный Как установить vbet с PhotoPost
Навіщо потрібно встановлювати біде будинку Зачем нужно устанавливать биде дома
встановлювати психологічний контакт з учасниками спілкування; установить психологический контакт с участниками допроса;
Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту. Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта.
Як встановлювати і кріпити газлифт Как устанавливать и крепить газлифт
Це вигідніше, ніж встановлювати бойлери. Это выгоднее, чем устанавливать бойлеры.
Також можна встановлювати різні мотори. Также можно устанавливать разные моторы.
Наскільки легко демонтувати і встановлювати; Насколько легко демонтировать и устанавливать;
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій; устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
замінювати, встановлювати замки до дверей Приміщення. заменять, устанавливать замки к дверям Помещения.
Навіщо потрібно встановлювати ролети на вікна? Зачем нужно устанавливать роллеты на окна?
Влада продовжує встановлювати нові боргові "рекорди". Власть продолжает устанавливать новые долговые "рекорды".
встановлювати цілісний вхідний і вихідний вал устанавливать цельный входной и выходной вал
Як самостійно встановлювати кухонні меблеві петлі Как самостоятельно устанавливать кухонные мебельные петли
Не треба встановлювати громіздку клієнтську програму; Не нужно устанавливать громоздкую клиентскую программу;
Партнери по рекламі можуть встановлювати куки. Партнеры по рекламе могут устанавливать куки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!