Примеры употребления "встановити основу" в украинском с переводом на русский

<>
Так формували дерев'яну основу щита. Так формировалась деревянная основа щита.
Як підключити і встановити телефонний розетку Как подключить и установить телефонную розетку
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
Встановити шпалери в кілька кліків Установить обои за несколько кликов
Досить швидко влився в основу "триколірних". Довольно быстро влился в основу "трёхцветных".
Набагато простіше встановити простий накопичувальний септик. Намного проще установить простой накопительный септик.
онтогенетичну основу гомоплазіі та гомології. онтогенетическую основу гомоплазии и гомологии.
"" "Як встановити DLPortIO в 64-бітній Windows "" "Как установить DLPortIO в 64-битной Windows
Як підготувати основу для монтажу павільйону? Как подготовить основания для монтажа павильона?
Як встановити Mumble сервер CentOS 7 Как установить Mumble-сервер на CentOS 7
Взимку 2007 року попав в основу "Таврії". Зимой 2007 года попал в основу "Таврии".
Що тут побудували генуезці, встановити важко. Что здесь построили генуэзцы, установить трудно.
В основу лягли народні епічні пісні. В основу легли народные эпические песни.
Встановити, в яких кліматичних поясах простягається Установить, в каких климатических поясах простирается
підготуємо основу: стіни, підлога і стеля. Подготовим основу: стены, пол и потолок.
Orphek Атлантік Як встановити мою програму Orphek Атлантик Как установить мою программу
Психологічну основу розумності становить інтелект. Психологической основой разумности есть интеллект.
Як встановити раковину на стільницю кухні? Как установить раковину на столешницу кухни?
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Як встановити IClock Mod1.mq4? Как установить IClock Mod1.mq4?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!