Примеры употребления "встановити основу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Так формували дерев'яну основу щита. Так формировалась деревянная основа щита.

Як підключити і встановити телефонний розетку Как подключить и установить телефонную розетку

Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.

Встановити шпалери в кілька кліків Установить обои за несколько кликов

Досить швидко влився в основу "триколірних". Довольно быстро влился в основу "трёхцветных".

Набагато простіше встановити простий накопичувальний септик. Намного проще установить простой накопительный септик.

онтогенетичну основу гомоплазіі та гомології. онтогенетическую основу гомоплазии и гомологии.

"" "Як встановити DLPortIO в 64-бітній Windows "" "Как установить DLPortIO в 64-битной Windows

Як підготувати основу для монтажу павільйону? Как подготовить основания для монтажа павильона?

Як встановити Mumble сервер CentOS 7 Как установить Mumble-сервер на CentOS 7

Взимку 2007 року попав в основу "Таврії". Зимой 2007 года попал в основу "Таврии".

Що тут побудували генуезці, встановити важко. Что здесь построили генуэзцы, установить трудно.

В основу лягли народні епічні пісні. В основу легли народные эпические песни.

Встановити, в яких кліматичних поясах простягається Установить, в каких климатических поясах простирается

підготуємо основу: стіни, підлога і стеля. Подготовим основу: стены, пол и потолок.

Orphek Атлантік Як встановити мою програму Orphek Атлантик Как установить мою программу

Психологічну основу розумності становить інтелект. Психологической основой разумности есть интеллект.

Як встановити раковину на стільницю кухні? Как установить раковину на столешницу кухни?

вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;

Як встановити IClock Mod1.mq4? Как установить IClock Mod1.mq4?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ