Примеры употребления "вставляти слово" в украинском

<>
А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.
Якщо будете вставляти застібку-блискавку, розкрийте її. Если будете вставлять застежку-молнию, раскройте ее.
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
Наприклад, небажано вставляти градусник в рот. Например, нежелательно вставлять градусник в рот.
у частині сьомій слово "архітектора" виключити; в части седьмой слово "архитектора" исключить;
При необхідності можна вставляти невеликі перерви. При необходимости можно вставить небольшие перерывы.
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Вставляти зображення у вікно чату. Вставлять изображения в окно чата.
Слово "унікальний" не випадкове. Слово "Автономный" не случайно.
Тепер ви знаєте, куди вставляти флешку. Теперь вы знаете, куда вставлять флешку.
Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.
Це слово походить від англійського "обшивати". Это слово произошло от английского "обшивать".
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Слово виникло від латинського mater - матір. Слово произошло от латинского mater - мать.
Слово в лексичній системі мови. Слово в лексической системе языка.
Слово виховує, навчає і розвиває дитину. Слово воспитывает, учит и развивает ребенка.
Одно це слово вмістило усе ". Одно это слово вместило все ".
Відтворіть це слово абсолютно точно. Назовите этот термин абсолютно точно.
Єнакієве - "Новое слово" (з березня 1943 року); Енакиево - "Новое слово" (с марта 1943 года);
Таким чином слово перетворилося в чимічуррі. Таким образом слово преобразовалось в чимичурри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ