Примеры употребления "всеукраїнський" в украинском с переводом "всеукраинский"

<>
Переводы: все119 всеукраинский114 всероссийский5
"Царьов оголошений у всеукраїнський розшук. "Царев объявлен во всеукраинский розыск.
Всеукраїнський фестиваль-конкурс "Імперія зірок" Всеукраинский фестиваль-конкурс "ИМПЕРИЯ ЗВЕЗД"
Всеукраїнський сайт про класичну музику Всеукраинский сайт о классической музыке
ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса
Всеукраїнський конкурс-гра "Планета Джунглів" Всеукраинский конкурс-игра "Планета Джунглей"
Всеукраїнський тижневик "Політика і культура" Всеукраинский еженедельник "Политика и культура"
Всеукраїнський фестиваль-конкурс "Квіти України" Всеукраинский фестиваль-конкурс "Цветы Украины"
Дівчинку оголошено у всеукраїнський розшук. Девочка объявлена во всеукраинский розыск.
V Всеукраїнський семінар інженерів-енергетиків. II Всеукраинский семинар инженеров-энергетиков.
Всеукраїнський конкурс-фестиваль "Харківські зорі" Всеукраинский конкурс-фестиваль "Харьковские зори"
Всеукраїнський музичний фестиваль "Музична пектораль" Всеукраинский музыкальный фестиваль "Музыкальная пектораль"
Эксперт ГО "Всеукраїнський бухгалтерський клуб" Эксперт ОО "Всеукраинский бухгалтерский клуб"
Запрошує Всеукраїнський бухгалтерський Клуб "Баланс" президент Всеукраинского бухгалтерского клуба "Баланс"
Всеукраїнський діловий журнал "Аграрний тиждень. Всеукраинская деловая газета "Аграрная неделя.
V Всеукраїнський психологічний фестиваль "Паросток" V Всеукраинский психологический фестиваль "Росток"
Всеукраїнський суботник "Кожен спроможен" (Відео) Всеукраинский субботник "Кожен спроможен" (Видео)
Всеукраїнський науково-практичний форум "ТАК" Всеукраинский научно-практический форум "ТАК"
• V Всеукраїнський Фестиваль свідомого батьківства. • V Всеукраинский Фестиваль сознательного родительства.
"НТН" - всеукраїнський інформаційно-розважальний телеканал. "НТН" - всеукраинский информационно-развлекательный телеканал.
Оригінатор Всеукраїнський науковий інститут селекції. Оригинатор Всеукраинский научный институт селекции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!