Примеры употребления "вранці" в украинском с переводом "утро"

<>
Переводы: все93 утро92 ранним утром1
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
Вранці пішли гуляти на набережну. Утром пошли гулять на набережную.
Вночі та вранці очікуються тумани. Ночью и утром ожидаются туманы.
Незначний дощ вранці і вдень. Небольшой дождь утром и днем.
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
Загорання сталося вранці 23 листопада. Возгорание произошло утром 23 января.
В основному годуються рано вранці. В основном кормятся ранним утром.
Девіз цирку: "Вранці встав - посміхнись!" Девиз цирка: "Утром встал - улыбнись!"
Вранці ми поверталися до Маріуполя. Утром мы возвращались в Мариуполь.
Дамба почала руйнуватися рано вранці. Дамба начала разрушаться ранним утром.
Інцидент трапився вранці 31 грудня. Инцидент произошел утром 31 декабря.
гра Круті дівчиська - вранці переплутати игра Крутые девчонки - утром перепутать
Контрнаступ розпочався вранці 27 грудня. Контрнаступление началось утром 17 ноября.
Прокинутися вранці - це уже хюгге. Проснуться утром - это уже хюгге.
Вранці Нахімов приходить на пристань. Утром Нахимов приходит на пристань.
Дослідження ШКТ проводиться вранці натщесерце. Исследование ЖКТ проводится утром натощак.
Атака розпочалася в неділю вранці. Наступление началось утром в воскресенье.
Таким малюкам складно вранці прокинутися. Таким малышам сложно утром проснуться.
Рекомендується відкривати вулики рано вранці. Рекомендуется открывать ульи рано утром.
Нічний дрібний дощ вранці посилився. Ночной мелкий дождь утром усилился.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!