Примеры употребления "вразливість" в украинском с переводом "уязвимость"

<>
Переводы: все8 уязвимость8
Вразливість дуже швидко себе проявила. Уязвимость очень быстро себя проявила.
Вразливість BitcoinCore CVE-2018-17144 Уязвимость BitcoinCore CVE-2018-17144
Фахівці Sony усунули таку вразливість. Специалисты Sony устранили указанную уязвимость.
Виправлена вразливість початкового завантажувача для Windows. Исправлена уязвимость начального загрузчика для Windows.
При атаці експлуатується вразливість переповнення буфера. При атаке эксплуатируется уязвимость переполнения буфера.
Знайдена віддалена вразливість в ОС OpenBSD Найдена удаленная уязвимость в ОС OpenBSD
Вразливість річкових русел до антропогенного навантаження Уязвимость речных русел к антропогенной нагрузке
У грудні 2012 ця вразливість була усунена. В декабре 2012 эта уязвимость была устранена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!