Примеры употребления "впливає" в украинском с переводом "влиять"

<>
Як Гольфстрим впливає на клімат? Как Гольфстрим влияет на климат?
Як Депресія впливає на виживаність Как Депрессия влияет на выживаемость
Застосування Про-Мет впливає на: Применение Про-Мет влияет на:
Монополізація негативно впливає на ціноутворення. Монополизация негативно влияет на ценообразование.
Шум несприятливо впливає на людину. Шум неблагоприятно влияет на человека.
сприятливо впливає на електролітний обмін; благоприятно влияет на электролитный обмен;
Як алкоголь впливає на ІД Как алкоголь влияет на ИД
Як астма впливає на вагітність? Как астма влияет на беременность?
Як аспірин впливає на чоловічу потенцію? Как аспирин влияет на мужскую потенцию?
На місткість мийки впливає форма чаші. На вместительность мойки влияет форма чаши.
На Весту не впливає космічне вивітрювання. На Весту не влияет космическое выветривание.
Кальцій впливає на ритмічну роботу серця. Кальций влияет на ритмичную работу сердца.
Як впливає цукровий діабет на потенцію. Как влияет сахарный диабет на потенцию.
Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.
Адже він впливає на відвідуваність ресурсу. Она влияет и на посещаемость ресурса.
Метод не впливає на чоловічу потенцію. Метод не влияет на мужскую потенцию.
Як саркоїдоз впливає на повсякденне життя? Как саркоидоз влияет на повседневную жизнь?
Як активність / неактивність впливає на нарахування? Как активность / неактивность влияет на начисления?
Що впливає на патологічне підвищення лейкоцитів? Что влияет на патологическое повышение лейкоцитов?
Товщина скла впливає на зменшення тепловтрат. Толщина стекол влияет на уменьшение теплопотерь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!