Примеры употребления "впливають" в украинском с переводом на русский

<>
Які чинники впливають на ТИЦ Какие факторы влияют на ТИЦ
Нейрогормони також впливають на рецептори нейронів. Нейрогормоны также воздействуют на рецепторы нейронов.
Вії впливають на красу погляду. Ресницы влияют на красоту взгляда.
Як лікувальні грязі впливають на організм Как лечебные грязи воздействуют на организм
Які чинники впливають на довголіття? Какие факторы влияют на долголетие?
Кислотні опади впливають або непрямим шляхом; Кислотные осадки воздействуют либо косвенным путем;
Як протизаплідні таблетки впливають на вагу? Как противозачаточные таблетки влияют на вес?
На чоловічу потенцію впливають багато факторів. На мужскую потенцию влияет множество факторов.
Які фактори впливають на загоєння ран. Какие факторы влияют на заживление ран.
Ці градації не впливають на головоломки. Эти градации не влияют на головоломки.
Як протизаплідні таблетки впливають на фертильність? Как противозачаточные таблетки влияют на фертильность?
На інтенсивність і тривалість детоксикації впливають: На интенсивность и длительность детоксикации влияют:
3 Які чинники впливають на ТИЦ 3 Какие факторы влияют на ТИЦ
Не впливають на вироблення грудного молока. Не влияют на выработку грудного молока.
На патогенез хвороби впливають багато моментів. На патогенез болезни влияют многие моменты.
На виникнення сильно впливають психогенні чинники. На возникновение сильно влияют психогенные факторы.
Як викиди електростанцій впливають на екологію? Как выбросы электростанций влияют на экологию?
Як анаболічні стероїди впливають на мозок? Как анаболические стероиды влияют на мозг?
ПЗІ впливають і на платіжний баланс. ПЗИ влияют и на платежный баланс.
Гострі приправи - негативно впливають на судини. Острые приправы - негативно влияют на сосуды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!