Примеры употребления "впевненості" в украинском с переводом на русский

<>
Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.
Ваші страхи розвіються, а погляд набере впевненості. Ваши страхи развеются, а взгляд станет уверенным.
Запасні грам впевненості в собі? Запасные грамм уверенность в себе?
Ми надаємо впевненості Вашому бізнесу! Мы придаем уверенность Вашему бизнесу!
набуття твердої впевненості в собі; обретение твёрдой уверенности в себе;
· підвищення самооцінки, впевненості у собі. · Повысить самооценку, уверенность в себе.
втрата впевненості в наступаючому дні. утрата уверенности в наступающем дне.
наснаги та впевненості у власних силах! раскрепощенность и уверенность в собственных силах!
Це виражається у формі негативної впевненості. Это выражается в форме негативной уверенности.
Це стадія набуття впевненості і досвіду. Это стадия обретения уверенности и опыта.
Немає точної впевненості в даті затемнення. Нет точной уверенности в дате затмения.
Цей прогноз підтверджується Індексом впевненості ЮНВТО. Этот прогноз подтверждается Индексом уверенности ЮНВТО.
Ви економите час і набути впевненості. Вы экономите время и обрести уверенность.
Східний вітер додасть впевненості та наполегливості. Восточный ветер придаст уверенности и упорства.
А в інших продавців немає впевненості. А в других продавцах нет уверенности.
зниження самооцінки, втрата впевненості в собі; снижение самооценки, утрату уверенности в себе;
Якщо дитину підтримують - вона вчиться впевненості. Если ребенка поддерживают - Он учится уверенности.
Додає впевненості 195 мм дорожнього просвіту. Добавляет уверенности 195 мм дорожного просвета.
Трохи додати впевненості та лідерських якостей. Немного добавить уверенности и лидерских качеств.
"Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості. "Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!