Примеры употребления "впадає" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все78 впадать75 бросаться3
Анадир впадає в Берингове море; Анадырь впадает в Берингово море;
Впадає в Рейн поблизу Майнца. Бросается в Рейн близ Майнца.
Впадає в безстічне озеро Тенгіз. Впадает в бессточное озеро Тенгиз.
Луар впадає в Сарт північніше Анже. Луар бросается в Сарт севернее Анжера.
Ліричний герой впадає у відчай. Лирический герой впадает в отчаяние.
Зазвичай диспропорція відразу впадає в очі. Обычно диспропорция сразу бросается в глаза.
Господар квартири впадає в паніку. Хозяин квартиры впадает в панику.
У лиман впадає річка Тилігул. В лиман впадает река Тилигул.
Струмок впадає в річку Бритай. Ручей впадает в реку Бритай.
Емілія впадає в глибоку депресію. Эмилия впадает в глубокую депрессию.
вона впадає в Гвінейську затоку. она впадает в Гвинейский залив.
Впадає до естуарію річки Ессекібо. Впадает в эстуарий реки Эссекибо.
Росія впадає у важку кризу. Россия впадает в тяжелый кризис.
Ері і впадає в оз. Эри и впадает в оз.
Впадає в Майн нижче Бамбергу. Впадает в Майн ниже Бамберга.
Впадає в річку Тетерів (бас. Впадает в реку Тетерев (бас.
У зимову сплячку не впадає. В зимнюю спячку не впадает.
В затоку впадає річка Фліндерс. В залив впадает река Флиндерс.
Впадає в протоку Банку, утворюючи дельту. Впадает в пролив Банка, образуя дельту.
Вид асоціальний, не впадає в сплячку. Представители данного вида не впадают в спячку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!