Примеры употребления "воював" в украинском с переводом "воевать"

<>
Переводы: все58 воевать48 сражаться10
Воював на 2 Прибалтійському фронті. Воевала на 2 Прибалтийском фронте.
Святослав успішно воював з Візантією. Святослав успешно воевал с Византией.
Воював з білогвардійцями і поляками. Воевал с белогвардейцами и поляками.
Воював у Чехословаччині, був кулеметником. Воевал в Севастополе, был пулемётчиком.
Воював під Торецьком і Дебальцеве. Воевал под Торецком и Дебальцево.
Воював проти асів ескадри Удета. Воевал против асов эскадры УДЕТ.
Воював з японцями у Маньчжурії. Воевал в Маньчжурии с японцами.
Воював у районі Волновахи, Горлівки. Воевал в районе Волновахи, Горловки.
Спочатку воював у червоногвардійських частинах. Сначала воевал в красногвардейских частях.
Воював на Північно-Кавказькому фронті. Воевал на Северо-Кавказском фронте.
Воював під Берліном, визволяв Прагу. Воевал под Берлином, освобождал Прагу.
Воював в Прибалтиці, Польщі, Германії. Воевал в Прибалтике, Польше, Германии.
Пізніше воював на Степовому фронті. Позже воевал на Степном фронте.
Воював у Білорусії, Прибалтиці, Естонії. Воевал в Белоруссии, Прибалтике, Польше.
І воював, і вчив інших. И воевал, и учил других.
Воював мінометником на Сталінградському фронті. Воевал минометчиком на Сталинградском фронте.
Воював з Руссю і Візантією. Воевал с Русью и Византией.
Воював Омон в Північній Африці; Воевал Омон в Северной Африке;
Воював в розвідці, був поранився. Воевал в разведке, был ранен.
Учасник громадянської війни, воював льотчиком. Участник гражданской войны, воевал летчиком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!