Примеры употребления "восьми" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 восемь35
"Дитина зовсім маленька, років восьми. "Ребенок совсем маленький, лет восьми.
Це доріжка з восьми прямокутників. Это дорожка из восьми прямоугольников.
Маріупольський порт - близько восьми учасників. Мариупольский порт - около восьми участников.
"Доля восьми чоловік залишається невідомою. "Судьба восьми человек остается неизвестной.
Він - найстарший із восьми братів. Он был старшим из восьми братьев.
НКРЗ складається з восьми членів. НКРС состоит из восьми членов.
Одна з "Восьми Імператорських збірок". Одна из "Восьми Императорских сборников".
Обслуговується флотом з восьми суден. Обслуживается флотом из восьми судов.
Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств. Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий...
Одна из восьми прийомних доньок Ататюрка. Одна из восьми приёмных дочерей Ататюрка.
У восьми багатоповерхівках Миргорода ремонтують ліфти. В восьми многоэтажках Миргорода ремонтируют лифты.
Все почалося з восьми рядових нічиїх. Все началось с восьми рядовых ничьих.
Румун у тенісі з восьми років; Румын в теннисе с восьми лет;
Томас Ханна - автор восьми книжкових публікацій. Томас Ханна - автор восьми книжных публикаций.
Все це вмістилося на восьми вантажівках. Все это уместилось на восьми грузовиках.
Нетрадиційні випромінювачі: огляд у восьми частинах. Нетрадиционные излучатели: обзор в восьми частях.
Движок пропонує інтеграцію восьми способів доставки. Движок предлагает интеграцию восьми способов доставки.
П'ять з восьми фільмів - короткометражні. Пять из восьми фильмов - короткометражные.
Дівчинка років восьми підходить до мами: Девочка лет восьми подходит к маме:
Прог рама складається з восьми розділів. Прог рама состоит из восьми разделов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!