Примеры употребления "ворота пекла" в украинском

<>
У Туреччині археологи знайшли "ворота пекла" В Турции археологи нашли "врата ада"
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
"Благими намірами вимощена дорога до пекла"... "Благими намерениями вымощена дорога в ад"...
Протипожежні двері, ворота, люки UNIT. Противопожарные двери, ворота, люки UNIT.
Малік - в ісламській есхатології, ангел-страж пекла. Малик - в исламской эсхатологии, ангел-страж ада.
Вистава йшла у музеї "Золоті Ворота". Спектакль шел в музее "Золотые Ворота".
Вчителька вважає маленького хулігана породженням пекла. Учительница считает маленького хулигана исчадием ада.
Шарм-еш-Шейх - повітряні ворота Синая. Шарм-эш-Шейх - воздушные ворота Синая.
Який сюжет фільму "Повсталий з пекла"? О чем фильм "Восставший из ада".
Повітряні ворота Нідерландів - амстердамський міжнародний аеропорт. Воздушные ворота Нидерландов - амстердамский международный аэропорт.
Не багатьом вдалося вийти з того пекла. Лишь немногим удалось выбраться из этого ада.
Ворота Аушрос - один з символів Вільнюса. Ворота Аушрос - один из символов Вильнюса.
Робота повинна була називатися "Врата пекла". Работа должна была называться "Врата ада".
Народ звідусіль повалив за Серпуховські ворота. Народ отовсюду повалил за Серпуховские ворота.
"Санкції з пекла". "Санкции из ада".
Чим відрізняються ворота секційні Алютех Чем отличаются ворота секционные Алютех
Повість - 2003, № 8 "Підкидьок пекла". Повесть - 2003, № 8 "Подкидыш ада".
Ромаріо забиває гол у ворота "Фламенго". Ромарио забивает гол в ворота "Фламенго".
Для решти кола пекла ще продовжуються. Для остальных круги ада еще продолжаются.
Плеттак> Забори і ворота - застосування Плеттак> Заборы и Ворота - использование
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!