Примеры употребления "волоссям" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 волос24
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Людина неправильно доглядав за волоссям. Человек неправильно ухаживал за волосами.
Cam Дівчина з рудим волоссям Cam Девушка с рыжими волосами
Тестування з нігтьової пластини, волоссям: Тестирование по ногтевой пластине, волосам:
Фінглас був покритий листоподібним волоссям. Финглас был покрыт листообразными волосами.
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям. Ступни задних ног густо покрыты волосами.
Крім того, воно облямоване білим волоссям. Кроме того, оно окаймлено белыми волосами.
призначений для догляду за тонкими волоссям предназначен для ухода за тонкими волосами
Головна / Догляд за волоссям / RE: FORM Главная / Уход за волосами / RE: FORM
Догляд за волоссям з кавовим ароматом Уход за волосами с кофейным ароматом
хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям. хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами.
Картина "Велика оголена з білим волоссям" Картина "Большая обнаженная с белыми волосами"
Вуха короткі, округлі і покриті волоссям. Уши короткие, округлые и покрыты волосами.
Призначений для догляду за фарбованим волоссям. Предназначен для ухода за окрашенными волосами.
Серія для догляду за фарбованим волоссям Серия по уходу за окрашенными волосами
Після роботи з волоссям малюємо вуха. После работы с волосами рисуем уши.
Хвіст короткий, обрамлений світлими коротким волоссям. Хвост короткий, обрамлённый светлыми короткими волосами.
Як доглядати за волоссям після ламінування? Как ухаживать за волосами после ламинирования?
Головна / Догляд за волоссям / Fortesse Pro Главная / Уход за волосами / Fortesse Pro
Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям Распространенные ошибки в уходе за волосами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!