Примеры употребления "володимирська церква" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Glossary м. Київ вул. Володимирська, будинок № 40 / 2 Glossary г. Киев ул. Владимирская, дом № 40 / 2

В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.

Арт-кав'ярня "Хармс" (Володимирська, 45 А); Арт-кафе "Хармс" (Владимирская, 45 А);

як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.

Володимирська гірка - це візитна картка Києва. Владимирская горка - это визитная карточка Киева.

Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.

Магазин "М'ясна хата", вул. Володимирська, 20 Магазин "Мясная хата", ул. Владимирская, 20

Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа

Володимирська, 49а, секція 7, к. Владимирская, 49А, секция 7, оф.

У 1804 році збудована нова Успенська церква. В 1804 году была возведена Успенская церковь.

Оренда, Продаж, квартира вул. Володимирська, 81a. Аренда, Продажа, квартира ул. Владимирская, 81a.

Церква Трійці в Никитниках із заходу Церковь Троицы в Никитниках с запада

Адреса: Київ, вул. Володимирська, 24, Будинок Митрополита. Адрес: Киев, ул. Владимирская, 24, Дом Митрополита.

Найстарша церква була закладена в 740 році. Старейшая церковь была заложена в 740 году.

реконструкція парку "Володимирська гірка" - 3 млн грн; реконструкция парка "Владимирская горка" - 3 млн грн;

Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.

Маршрут екскурсії: Володимирська гірка - Михайлівська площа. Маршрут экскурсии: Владимирская горка - Михайловская площадь.

Руська (Російська) Істинно-Православна Церква (РІПЦ); Русской (Российской) истинно-православной церкви (РИПЦ);

м. Київ, вул. Володимирська, 49а Г. Киев, ул Владимирская, 49а

Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ