Примеры употребления "володар островів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.

Кайманові острови Долар Кайманових островів KYD Каймановы острова Доллар Каймановых островов KYD

Дворазовий володар "Кубка LADA" 2011, 2012. Двукратный обладатель "Кубка LADA" 2011, 2012.

Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.

Отже володар титулу "Найсильніша людина планети"... Обладатель титула "Самый сильный человек планеты".

Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"

Володар Континентального кубка IIHF 2013. Обладатель Континентального кубка IIHF 2013.

Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;

Володар нагород джаз-фестивалів Парижа, Монтре, Москви. Обладатель наград джаз-фестивалей Парижа, Монтрё, Москвы.

Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.) Влажные тропические леса островов Банда (англ.)

Р. Р. Толкіна "Володар кілець" і "Хоббіт". Р. Р. Толкина "Властелин колец" / "Хоббит"?

Гавайські острови налічують 137 островів та атолів. Гавайские острова насчитывают 137 островов и атоллов.

Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984 [19]. Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984 [19].

L.Henry [1] - Японія, південна гряда Курильських островів. L.Henry [12] - Япония, южная гряда Курильских островов.

Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу). Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу).

Ендемік островів Маврикій і Реюньйон. Эндемик островов Маврикий и Реюньон.

Обожнюєте Толкієна і його "Володар кілець"? Обожаете Толкиена и его "Властелин колец"?

Тенерифе - острів з архіпелагу Канарських островів. Тенерифе - остров из архипелага Канарских островов.

Володар престижної німецької нагороди Grimme-Preis. Обладатель престижной немецкой награды Grimme-Preis.

Долар Кайманових островів IRR / KYD 0 Доллар Каймановых островов IRR / KYD 0

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ