Примеры употребления "вокзальна каса" в украинском

<>
Наприклад, Хрещатик, Вокзальна і Арсенальна. Например, Хрещатик, Вокзальная и Арсенальная.
Каса музею "Аккерманська фортеця" Касса музея "Аккерманская крепость"
Вокзальна, або Університет, орієнтир - Henkel) Вокзальная, или Университет, ориентир - Henkel)
"Операційна каса в іноземній валюті". "Операционная касса в иностранной валюте".
• найбільш завантажена станція - "Вокзальна" Святошинсько-Броварської лінії. Наиболее загруженная станция на Святошинско-Броварской линии - "Вокзальная".
На станції працює каса далекого прямування. На станции работает касса дальнего следования.
10 хвилин від ст. м. Вокзальна 10 минут от ст. м. Вокзальная
Каса - найбільш ліквідний актив, але низькодохідних. Касса - наиболее ликвидный актив, но низкодоходный.
від ст. метро: "Вокзальна" от ст. метро: "Вокзальная"
Каса працює до 20.00 Касса работает до 20.00
Станція метро "Вокзальна"; Станция метро "Вокзальная";
Каса Одеського музею ім. О. С. Пушкіна Касса Одесского музея им. А. С. Пушкина
г. Киев, Вокзальна площа, 1. г. Киев, Вокзальная площадь, 1.
За готівковий розрахунок - каса ПБ; За наличный расчет - касса ПБ;
ст. метро "Вокзальна" ст. метро "Вокзальная"
Один документ - Каса / Соник EP Маніпулятор Один документ - Касса / Соник EP Манипулятор
Адреса: площа Вокзальна, 12, Дніпро, Україна, 49038 Адрес: площадь Вокзальная, 12, Днепр, Украина, 49038
Каса представника "Скай Сервіс": Касса представителя "Скай Сервис":
Вокзальна площа селища Матвіїв Курган Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган
за готівковий розрахунок - каса санаторію-профілакторію; за наличный расчет - касса санатория-профилактория;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ