Примеры употребления "водій евакуатора" в украинском

<>
На нього наїхав водій "Тойоти" На него наехал водитель "Тойоты"
Виклик евакуатора та служби технічної допомоги Вызов эвакуатора и службы технической помощи
Батько - Шаврін Феоктист Євстигнійович, водій. Отец - Шаврин Феоктист Евстигнеевич, водитель.
Один із загиблих - водій маршрутки. В числе пострадавших - водитель маршрутки.
Водій машини виявляється злочинцем, якого розшукують. Водитель машины оказывается преступником, которого разыскивают.
У салоні автомобіля спав водій. В салоне автомобиля спал водитель.
Після ДТП водій іномарки втік. После этого водитель иномарки скрылся.
1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні. 1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы.
Водій стверджує, що з ним трапився епілептичний припадок. Очевидцы говорили, что у водителя случился эпилептический припадок.
красива дівчина водій (Дрес-ігри) красивая девушка водитель (Дресс-игры)
Водій за меддопомогою не звертався. Водитель за медпомощью не обращался.
Гід-екскурсовод, гастро-гід, перекладач, водій. Гид-экскурсовод, гастро-гид, переводчик, водитель.
Водій вантажівки допустив зіткнення з легковиком. Водитель грузовика допустил столкновение с легковушкой.
З 1988 - водій Луцького завокзального госпрозрахункового ринку. С 1988 - водитель Луцкого завокзального хозрасчетного рынка.
Водій автобуса у момент ДТП був тверезим. Водитель автобуса на момент ДТП был трезв.
Водій зник у невідомому напрямку. Водитель скрылся в неизвестном направлени...
При порушенні водій заплатить штраф - 30 SGD. При нарушении водитель заплатит штраф - 30 SGD.
1 водій 2 водія Необмежено 1 водитель 2 водителя Неограничено
При цьому водій мікроавтобуса був тверезий. При этом водитель микроавтобуса был трезв.
водій ПК "Вогник", м. Дніпропетровськ. водитель ПК "Огонёк", г. Днепропетровск.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ