Примеры употребления "водоспадів" в украинском с переводом "водопад"

<>
Переводы: все22 водопад22
показать все
Дорога водоспадів Рейтинг: 7.00 Дорога водопадов Рейтинг: 7.00
багато річкових порогів та водоспадів. много речных порогов и водопадов.
країну водоспадів, містики та магії. страну водопадов, мистики и волшебства.
У країні фортець та водоспадів В стране крепостей и водопадов
На березі бухти багато водоспадів: На берегу бухты много водопадов:
Підйом на позашляховиках до водоспадів Подъем на внедорожниках к водопадам
На плато багато красивих водоспадів. На плато много красивых водопадов.
У Мексиці величезна кількість красивих водоспадів. В Мексике огромное количество красивых водопадов.
Тут дійсно багато озер, річок, водоспадів. Здесь действительно много озер, рек, водопадов.
А Норвегію іноді називають країною водоспадів. А Норвегию иногда называют страной водопадов.
У печері чимало озер, водоспадів, сифонів. В пещере немало озёр, водопадов, сифонов.
Річки там скидаються мальовничими каскадами водоспадів. Реки там низвергаются живописными каскадами водопадов.
У області є ряд прекрасних водоспадів. В области есть ряд прекрасных водопадов.
Ландшафт Ніагарських водоспадів зміниться до невпізнання. Ландшафт Ниагарских водопадов изменится до неузнаваемости.
Багато порогів і водоспадів (найбільший - Вікторія). Много порогов и водопадов (Виктория и др.).
Екскурсія по заповіднику "Романтика Плітвіцьких водоспадів" Экскурсия по заповеднику "Романтика Плитвицких водопадов"
Групу Чегемских водоспадів утворюють 3 водоспади. Группу Чегемских водопадов образуют 3 водопада.
На землі існує величезна кількість водоспадів. На земле существует огромное количество водопадов.
Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів; Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов;
У країні фортець та водоспадів, 3 дні В стране крепостей и водопадов, 3 дня
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ