Примеры употребления "водити" в украинском с переводом "водить"

<>
Переводы: все20 водить20
30W відкритого водити освітлення ландшафту 30W открытого водить освещение ландшафта
Водити роботи вогні для вантажівок Водить работы огни для грузовиков
Ip65 водити проект-світло лампи Ip65 водить проект-свет лампы
Світло водити вгору барний стіл Свет водить вверх барный стол
водити світло саду для двору водить свет сада для двора
світло водити, енергія не економити свет водить, энергия не экономить
Жінкам заборонено водити машину [1]. Женщинам запрещено водить машину [218].
Заборонено водити в нетверезому стані. Запрещено водить в нетрезвом состоянии.
Друзів в будинок водити не дозволяли. Друзей в дом водить не разрешали.
Там вона навчилася водити військові вантажівки. Там она научилась водить военный грузовик.
Дозволяє порівняти його навчитися водити машину. Позволяет сравнить его научиться водить машину.
Автомобільна електроніка водити - Китай Fastpcba технологію Автомобильная электроника водить - Китай Fastpcba технологию
Від слова "воєводити" - водити ватаги розбійників. От слова "воеводиты" - водить ватаги разбойников.
Їм не дозволено навіть водити машину. Они даже не могут водить автомобиль.
Забороняється водити авто в нетверезому вигляді; Запрещается водить авто в нетрезвом виде;
Ааа батареї Мерехтливий світло водити свічки Ааа батареи Мерцающий свет водить свечки
медична електроніка водити - Китай Fastpcba технологію медицинская электроника водить - Китай Fastpcba технологию
Натомість дітей доведеться водити у дорослі поліклініки. Детей же придется водить во взрослые поликлиники.
6W SMD Круглий Відображені Інтегрований Downlight водити 6W SMD Круглый Отраженные Интегрированный Downlight водить
Сонячне світло галявини водити RNJ-CP-2W Солнечный свет лужайки водить RNJ-CP-2W
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!