Примеры употребления "вовки" в украинском с переводом "волк"

<>
Переводы: все17 волк16 уступить1
Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки" Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки"
"Вашингтон" - "Міннесота": "Вовки" програють "Чаклунам" "Денвер" - "Миннесота": "волки" уступят "самородкам"
"Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини" "Волки из Астаны" - "Сборная Германии"
В невеликій кількості збереглися вовки. В небольшом количестве сохранились волки.
Вовки грізні з худих полів. Волки грозные с тощих полей.
Зустрічаються лосі, кабани і навіть вовки. Встречаются лоси, кабаны и даже волки.
Де живуть вовки в дикій природі? Где обитают волки в дикой природе?
Таких як вовки, єнотовидні собаки, лисиці. Таких как волки, енотовидные собаки, лисы.
Чемпіони Закарпаття з хокею - "Ужгородські вовки" Чемпионы Закарпатья по хоккею - "Ужгородские волки"
Найяскравішим прикладом відданості партнеру вважаються вовки. Ярчайшим примером преданности партнёру считаются волки.
Вовки змогли відстояти титули втримавши Willow. Волки смогли отстоять титулы удержав Willow.
Презентація книжки Мечеслава Рисича "Білі Вовки" Презентация книги Мечеслава Рисича "Белые Волки"
Вовки живуть невеликими сім'ями або зграями. Волки живут небольшими семьями или стаями.
На велику здобич вовки полюють усією зграєю. На большую добычу волки охотятся всей стаей.
Сінджеліч Саша [1], лідер руху "Сербські вовки". Синджелич Саша [15], лидер движения "Сербские волки".
Природними ворогами лані є вовки, рисі, ведмеді. Естественными врагами серн являются рыси, волки и медведи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!